De Angelis e Redding indagati per omicidio colposo